Livros Personalizados
Todos temos uma história. Como uma jóia de família, os livros personalizados preservam o saber-fazer de artífices da encadernação e da gravação,
e guardam os afectos, para que sejam eternos.
HISTÓRIAS DE AMOR – LIVROS INFANTIS – BIOGRAFIAS – LIVROS CORPORATIVOS
*
We all have a story. Resembling a family heirloom, personalized books preserve the craftsmanship of binders and engravers,
and safeguard emotions so they may last forever.
LOVE STORIES – CHILDREN’S BOOKS – BIOGRAPHIES – CORPORATE BOOKS
O Seu Livro
My Short Story
with love
Como é possível esquecer o primeiro beijo, o momento em que o coração soube primeiro que era amor, o início da história? É bom lembrar, voltar às páginas onde foram felizes, para que os sentimentos perdurem. Não é ficção, é uma versão da história, baseada em factos reais, a partir de relatos e de memórias. Para que seja “para sempre”.
Preço sob consulta
How can one ever forget the first kiss, the moment the heart first realized it was love—the beginning of the story? It’s good to remember, to return to the pages where happiness was lived, so that the feelings endure. This is not fiction; it is a version of the story, based on real events, recollections, and memories. A story meant to last “forever.”
Price upon request
My Short Story
before I grow up
Um dia, vai ter saudades da criança que foi. Ainda bem que alguém se lembrou de contar a história! Podem ser apenas alguns episódios: os primeiros anos de escola, as aventuras entre amigos, as partidas à professora… Junta-se uma mão cheia de ilustrações ou de fotografias, para lembrar esse tempo, antes de o mundo se tornar um lugar sério.
Preço sob consulta
One day, you will long for the child you once were. Luckily, someone remembered to tell the story! It may include just a few episodes: the first years at school, adventures with friends, playful tricks on the teacher… Add a handful of illustrations or photographs to capture those moments, before the world became a serious place.
Price upon request
Biografia
Nem todos deixamos o nome inscrito na História, mas todos temos uma história. É a forma como a contamos que a torna especial. E se chegar às mãos das gerações vindouras, será épica. Podemos não viver para contar, mas o que ficar escrito não cairá no esquecimento. Entretanto, podemos continuar a acrescentar-lhe páginas…
Preço sob consulta
Not all of us leave our names in History, but we all have a story. It’s the way we tell it that makes it special. And if it reaches the hands of future generations, it will become epic. We may not live to tell it all, but what is written will not be forgotten. In the meantime, we can continue to add pages…
Price upon request
Livros Corporativos
Não é de marcas e de produtos que se trata, é das pessoas que lhes dão vida, dos valores que defendem, da missão que abraçam, do propósito que os norteia. A história surge, algures, entre a azáfama diária, os sucessos e os fracassos. A criatividade há-de reforçar os laços entre a empresa e a audiência. As emoções farão o resto.
Preço sob consulta
It’s not about brands or products—it’s about the people who bring them to life, the values they uphold, the mission they embrace, and the purpose that guides them. The story emerges somewhere amid daily bustle, successes, and failures. Creativity strengthens the bond between the company and its audience. Emotions do the rest.
Price upon request
Conte-nos a sua história, nós escrevemos o livro.
Tell us your story, and we will write the book.